Czytanie pełni bardzo ważną rolę w rozwoju dziecka. Nie tylko rozwija jego wyobraźnię i umożliwia mu spojrzenie na świat z różnych perspektyw, ale także pozytywnie wpływa na jego umiejętności językowe: poszerza zakres słownictwa, uczy, jak ładnie się wysławiać. Książki dla dzieci pełnią szczególną rolę w przypadku maluchów dwujęzycznych – są niezbędne, jeżeli zależy nam na tym, żeby dziecko łatwiej przyswoiło zasady pisowni obu języków.
Jak pomóc dziecku nauczyć się języka polskiego za sprawą książek dla dzieci?
Bycie dwujęzycznym wcale nie jest tak łatwe, jak się to wielu osobom wydaje. Maluch, który dorasta w środowisku dwujęzycznym, na przykład w polskiej rodzinie, która wyemigrowała do Wielkiej Brytanii, musi jednocześnie uczyć się porozumiewać w dwóch językach: po polsku i po angielsku. Bardzo często dzieci polskich emigrantów w Wielkiej Brytanii dużo lepiej znają język angielski niż język polski – po angielsku piszą w szkole, czytają angielskie podręczniki. Jeśli chcemy, żeby maluch nie tylko mówił po polsku, ale także czytał i pisał oraz czynnie uczestniczył w polskiej kulturze, ważne, żeby w naszym domu były obecne książki dla dzieci po polsku – maluch nie tylko łatwiej przyswoi wtedy zasady pisowni, ale także chętniej będzie sięgał po polską twórczość w przyszłości.